:33:01
Não odiaram nada!
Tens uma voz lindissima!
:33:04
- Vou desistir.
- Eu não deixo. Tens uma voz estupenda.
:33:07
- Achas mesmo? A sério?
- Acho. És fantástica.
:33:10
Nunca tive lições, sequer.
:33:13
Olha, anda cá. Dá-me um beijo.
:33:15
- Sério?
- Porque depois vamos para casa.
:33:18
E vai haver aquela tensão toda
e eu nunca sei o que fazer.
:33:23
Portanto beijamo-nos agora,
despachamos isto e vamos comer.
:33:26
- Até fazemos melhor a digestão.
- Está bem.
:33:30
Vá, agora podemos fazer a digestão.
:33:33
Uma sanduiche de carne.
:33:36
Quero "pastrami" em pão branco
:33:39
com "mayonnaise", tomate e alface.
:33:44
Então a tua segunda mulher deixou-te.
Ficaste deprimido?
:33:49
Nada que não se curasse com
uma caixa de megavitaminas.
:33:53
E a tua primeira mulher, a Allison?
:33:55
Era óptima... a culpa foi minha.
Eu... eu é que estava maluco.
:34:03
Foi tão bom.
:34:05
Foi bom.
:34:07
Como disse Balzac:
"Lá se foi mais um romance".
:34:12
Foste fantástica.
:34:16
É, estou exausto.
:34:19
- Estás exausto!
- A sério.
:34:21
Nunca mais volto a tocar piano.
:34:24
Foi... não sei.
Achas mesmo que foi bom?
:34:27
Sim.
:34:30
Nunca me diverti tanto sem me rir.
:34:33
Também queres?
:34:35
Não. Não uso alucinogéneos
pesados porque...
:34:40
dei uma passa ai há cinco anos
numa festa e...
:34:44
Tentei tirar as calças pela cabeça.
:34:47
Até me ficou alguma coisa no ouvido.
:34:49
Bem, eu não uso...
Não estou sempre a fumar isto.
:34:52
Só que me descontrai.
:34:57
- Não vais acreditar, mas...
- O quê?