1:00:00
Estava-me sempre a chatear
quando eu era pequeno.
1:00:03
Joey Nichols. Vês? Niqueis.
1:00:05
Vês? Niqueis.
1:00:07
Vês? Niqueis.
É fácil fixar o meu nome.
1:00:10
É só pensar no Joey 5 Cêntimos.
1:00:13
Sou eu! O Joey 5 Cêntimos!
1:00:17
Ganda cretino.
1:00:19
Mas a que dava mesmo cabo de mim
era a irmã da minha mãe, a Tessie.
1:00:22
Eu fui sempre a irmã que
tinha bom senso.
1:00:25
A Tessie era a que
tinha personalidade.
1:00:27
Quando era nova, toda a gente
queria casar com a Tessie.
1:00:30
A Tessie Moskowitz tinha personalidade.
Animava o "ghetto". Sem dúvida.
1:00:35
Era uma mulher muito bonita.
1:00:37
Tessie, dizem que tu é que eras
a irmã que tinha personalidade.
1:00:40
Eu era uma beleza.
1:00:42
- Donde é que vinha essa personalidade?
- Eu sabia encantar.
1:00:46
E tinhas muitos pretendentes?
1:00:49
Dançava muito bem.
1:00:52
Custa a crer.
1:00:54
Que dia bem passado.
Gostei imenso do meu dia de anos.
1:00:59
- Só fazes anos amanhã.
- Mas falta muito pouco.
1:01:02
Sim, mas prendas, só â meia-noite.
1:01:05
O que será isto?
1:01:08
- Muitos parabéns.
- O que é isto?
1:01:10
Isto é que é uma prenda?
Tás a gozar?
1:01:13
- É. Porque é que não provas?
- Ai é? Não estou a...
1:01:16
- É mais para ti do que para mim.
- Acrescenta 10 anos â nossa vida sexual.
1:01:20
- É, pois. Nem penses.
- Esta é que é a sério.
1:01:23
Ai, sim? E o que é?
1:01:25
- Abre lá.
- Deixa-me ver.
1:01:28
Boa, vamos lá ver.
1:01:29
Oh, Deus!
1:01:31
Sabias que era o que eu queria.
É uma maravilha.
1:01:35
Vá, põe lá o relógio
e a outra coisa e tudo.
1:01:39
Oh, lindo.
1:01:49
É como
1:01:53
nos velhos tempos
1:01:58
Ter-te