:13:03
Det finns alltid en ursäkt. Du brukade
tycka att jag var väldigt sexig.
:13:06
När vi först började träffas,
hade vi sex konstant.
:13:09
Vi finns förmodligen
i 'Guinness Rekordbok'.
:13:12
Alvy, det går över.
Jag går igenom en fas. Det är allt.
:13:15
Du har varit gift förut.
Du vet hur saker och ting kan bli.
:13:18
Du var väldigt tänd på
Allison till att börja med.
:13:24
Du ska upp rakt efter Chris Brown,
om ungefär 20 minuter.
:13:28
Ursäkta mig. När ska jag upp?
:13:31
Vem är du?
:13:33
Alvy Singer.
:13:35
Jag är komiker.
:13:36
Åh, komiker. Visst.
:13:38
Åh. Det är du som kommer näst.
:13:40
Vad menar du, näst? Jag...
:13:42
Du ska upp rätt efter det här numret.
:13:44
Nej, det kan inte vara rätt.
Han är ju komiker.
:13:46
Ja.
:13:47
- Ni sätter två komiker efter varandra?
- Varför inte?
:13:50
Nej, jag är ledsen. Jag vill inte
gå upp efter en annan komiker.
:13:54
Det är okej.
:13:55
Nej. För de skrattar.
Så jag... går inte upp.
:13:58
Kan du lugna ner dig?
De kommer att älska dig.
:14:00
Jag föredrar att inte. Titta.
De skrattar åt honom.
:14:03
De kommer att skratta åt honom
sedan måste jag gå upp.
:14:06
Jag måste få skratt med.
Hur mycket kan de skratta?
:14:09
- De är utskrattade.
- Känner du dig riktigt bra?
:14:12
Jösses!
:14:15
Vad heter du?
:14:16
Allison.
:14:18
Jaha?
:14:19
Allison vaddå?
:14:20
Portchnik.
:14:24
- Det var fint.
- Tack ska du ha.
:14:26
Allison Portchnik.
:14:28
Så, vad kan du tala om för mig? Jobbar
du för Stevenson hela tiden eller vad?
:14:33
Nej. Jag är mitt i att
skriva min avhandling.
:14:36
Om vaddå?
:14:37
''Politiskt engagemang
i 1900-talsliteraturen.''
:14:40
Du är typ... New York, Judisk,
vänster-orienterad, liberal, intellektuell,
:14:44
Central Park West, Brandeis
Universitetet, socialistiska sommarläger?
:14:48
Pappan med Ben Shahnteckningarna?
Den riktigt strejkorienterade...
:14:52
Stoppa mig innan jag avslöjar mig
som en komplett imbecill.
:14:55
Nej. Det var underbart. Jag älskar att bli
reducerad till en kulturell stereotyp.
:14:59
Jaha. Jag är en bigott. Men för vänstern.