:12:02
Jag hörde vad du sa.
:12:04
Du vet ingenting om mitt arbete.
:12:06
Du menar att hela min slutledning är fel.
:12:08
Hur du någonsin kom att bli kursledare
i någonting är fullständigt otroligt.
:12:12
Gosse, om livet bara var som detta!
:12:15
SORGEN OCH MEDÖMKAN
:12:18
14:e juni, 1940.
Den Tyska armén ockuperar Paris.
:12:22
Över hela landet, är folk desparata för
varje tillgänglig spillra av nyheter.
:12:26
De där killarna i franska
motstandsrörelsen var verkligen starka.
:12:30
Att vara tvungen att lyssna på
Maurice Chevaliers sang så mycket.
:12:33
Ibland frågar jag mig själv
hur jag hade klarat sådan tortyr.
:12:36
Gestapo hade tagit ifrån dig
ditt Bloomingdaleskort
:12:40
och du hade talat om allting för dem.
:12:42
Den filmen får mig att känna mig skyldig.
:12:44
Ja, för det är meningen.
:12:47
Alvy...
:12:48
Vad? Vad... Vad är det för fel?
:12:51
Jag... Jag vet inte.
:12:53
Det är inte naturligt. Vi sover i en
säng tillsammans. Det är länge sedan.
:12:58
Tja, det är bara det att jag måste sjunga
imorgonkväll, så jag måste vila min röst.
:13:03
Det finns alltid en ursäkt. Du brukade
tycka att jag var väldigt sexig.
:13:06
När vi först började träffas,
hade vi sex konstant.
:13:09
Vi finns förmodligen
i 'Guinness Rekordbok'.
:13:12
Alvy, det går över.
Jag går igenom en fas. Det är allt.
:13:15
Du har varit gift förut.
Du vet hur saker och ting kan bli.
:13:18
Du var väldigt tänd på
Allison till att börja med.
:13:24
Du ska upp rakt efter Chris Brown,
om ungefär 20 minuter.
:13:28
Ursäkta mig. När ska jag upp?
:13:31
Vem är du?
:13:33
Alvy Singer.
:13:35
Jag är komiker.
:13:36
Åh, komiker. Visst.
:13:38
Åh. Det är du som kommer näst.
:13:40
Vad menar du, näst? Jag...
:13:42
Du ska upp rätt efter det här numret.
:13:44
Nej, det kan inte vara rätt.
Han är ju komiker.
:13:46
Ja.
:13:47
- Ni sätter två komiker efter varandra?
- Varför inte?
:13:50
Nej, jag är ledsen. Jag vill inte
gå upp efter en annan komiker.
:13:54
Det är okej.
:13:55
Nej. För de skrattar.
Så jag... går inte upp.
:13:58
Kan du lugna ner dig?
De kommer att älska dig.