:25:00
Jag... Jag...
:25:02
Jösses. Jag vet inte. Jag skulle inte...
:25:06
Det... Jag har den här VW där ute.
:25:10
Vilken idiot! Ja.
:25:12
Vill du ha skjuts?
:25:14
Visst. Vilket håll kör du?
:25:16
Jag? Nedåt sta'n.
:25:18
Jag ska uppåt stan.
:25:20
Jaha, vet du, jag ska uppåt stan med.
:25:23
Du sa ju precis att du skulle neråt.
Ja, men...
:25:25
Förlåt.
:25:26
Jag kan köra upp med.
Jag bor uppåt, men vad i helsike!
:25:30
Det är trevligt med sällskap.
Jag hatar att köra ensam.
:25:33
Så hur känner du Janet?
:25:36
- Jag går på samma dramalektioner.
- Är du skådespelerska?
:25:39
Tja, jag gör reklamer, typ.
:25:43
- Du är inte från New York, va?
- Chippewa Falls.
:25:47
- Jaha, var?
- Wisconsin.
:25:49
Du kör en aning fort.
:25:51
Oroa dig inte.
Jag är en väldigt bra förare. Jag är bra.
:25:54
- Vill du ha tuggummi, iallafall?
- Nej. Nej, tack.
:25:57
Hörru, inte... Nej, nej.
Kan du se på vägen? Jag tar det!
:26:02
- Jag tar en bit till dig.
- Så, kör du?
:26:05
Kör jag? Nej.
Jag har ett problem med att köra.
:26:08
Åh, har du?
:26:10
Jag har körkort,
men jag är för fientligt inställd.
:26:14
Schysst bil. Du håller den fin.
:26:17
Får jag fråga dig? Är detta en macka?
:26:19
Va? Åh, jaa.
:26:25
Jag bor här borta. Åh, Gode Gud!
Kolla! Det finns en parkeringsplats.
:26:33
Det är okej. Vi kan gå
till trottoaren härifrån.
:26:37
- Vill du ha dina tennisgrejor?
- Åh. Ja.
:26:40
Det är bra. Tack. Tack så mycket.
:26:43
Tja...
:26:46
Tack ska du ha.
:26:48
Du är en underbar tennisspelare och...
:26:50
du är den värsta föraren
jag någonsin sett i hela mitt liv.
:26:54
Vart som helst. Europa.
Förenta... Vart som helst. Asien.
:26:57
- Och jag älskar dina kläder.
- Åh, det gör du, va?