:50:01
- Du sa viv.
- Liv! Jag sa liv.
:50:03
Hon sa, ''Kommer det att ändra mitt viv?''
Ni hörde det, så jag är inte galen.
:50:07
Jag sa åt henne att jag inte trodde att
du någonsin kommer att ta mig på allvar
:50:11
därför att du inte tycker
att jag är smart nog.
:50:13
Varför måste du alltid dra upp det?
:50:15
För att jag uppmuntrar dig
att ta kurser inom vuxenutbildningen?
:50:18
Du träffar underbara,
intressanta professorer.
:50:21
Vuxenutbildning är sån't skit.
Professorerna är bara bluffmakare.
:50:25
Jag bryr mig inte om vad du
säger om David. Han är en bra lärare.
:50:28
Och varför förföljer du mig överallt?
:50:30
- Jag följde efter dig och David.
- Vi kallar det oavgjort.
:50:33
Vad fint. Det var ju bra.
Jag vet inte vad jag gjorde för fel.
:50:36
Hon blev bara kall mot mig.
Var det någonting jag gjorde?
:50:39
Det är aldrig någonting man gör.
Det är hur folk är. Kärlek bleknar.
:50:43
Kärlek bleknar? Gud!
Det är en deprimerande tanke.
:50:45
Jag måste få ställa en fråga.
Med din fru i sängen,
:50:49
behöver hon någon typ av
artificiell stimulering? Som marijuana?
:50:53
Vi använder ett stort vibrerande ägg.
:50:55
Ett stort vibrerande ägg?
:50:57
Tja, frågar man en psykopat
får man den sortens svar. Jösses!
:51:01
Här. Ni ser ut att vara
ett väldigt lyckligt par.
:51:04
- Är ni?
- Ja.
:51:06
Så vad har ni för förklaring på det?
:51:09
Jag är väldigt ytlig och tom,
:51:11
och jag har inga idéer
och ingenting intressant att säga.
:51:15
- Och jag är precis lika dan.
- Jag förstår. Det är mycket intressant.
:51:19
Så ni har lyckats
att få det att funka, va?
:51:22
Jaha, tack så mycket för
att ni pratade med mig.
:51:25
När jag var barn, föll jag för fel kvinnor.
Jag tror att det är mitt problem.
:51:29
Min mamma tog med mig för att se
Snövit. Alla blev förälskade i Snövit.
:51:34
Jag föll direkt för den elaka drottningen.
:51:36
- Vi har aldrig roligt längre.
- Hur kan du säga det?
:51:39
Du lutar dig alltid mot mig
för att förbättra dig själv.
:51:42
Du måste vara på väg att få mens.
:51:44
Jag får inte mens!
Jag är en tecknad figur.
:51:47
Kan jag inte vara ledsen då och då?
:51:49
Max, glöm Annie. Jag vet massor
av kvinnor du kan vara ihop med.
:51:52
Jag vill inte vara ihop
med några andra kvinnor.
:51:55
Jag har en tjej åt dig.
Du kommer att älska henne.
:51:57
Hon är reporter på 'Rolling Stone'.