:57:00
Oroa dig inte!
:57:10
Jag gjorde det. Jag dödade dem båda.
Vad är du ledsen för?
:57:14
Vad ville du att jag skulle göra?
Fånga in dem och rehabilitera dem?
:57:17
- Åh, gå inte. Snälla.
- Vad menar du, gå inte...
:57:21
Vad är det för fel?
Väntar du termiter?
:57:24
Vad är det för fel?
:57:26
Jag vet inte. Jag saknar dig.
:57:29
- Åh, Jösses. Verkligen?
- Åh, jaa.
:57:38
- Alvy?
- Vad?
:57:42
Var där någon i ditt rum
när jag ringde till dig?
:57:46
- Vad menar du?
- Var där... jag trodde jag hörde en röst.
:57:49
Jag hade radion på.
Förlåt - det var teven.
:57:53
Jag tittade på...
:57:59
Alvy, vi gör aldrig mer slut igen.
:58:01
Jag vill inte vara ifrån dig.
:58:03
Jag tror att vi är båda mycket
för mogna för någonting sådant.
:58:08
Bo tillsammans har inte
varit så dåligt, heller?
:58:11
Nej. För mig har det varit fantastiskt.
Du vet?
:58:13
Bättre än varje ett av mina äktenskap.
:58:16
Det är någonting annorlunda med dig.
Jag vet inte vad är, men det är fantastiskt.
:58:21
Jag tror att om du lät mig, så kanske
jag kunde hjälpa dig att ha mer kul.
:58:26
Jag menar, jag vet att det är svårt.
Det är...
:58:29
Alvy, vad säger du om vi
åker bort den här helgen?
:58:32
Vi kan väl se om Rob,
om vi tre kan köra till Brooklyn?
:58:36
Vi kunde visa dig dina gamla
kvarter. Det hade varit kul för dig.
:58:40
Ja, det hade det.
:58:42
Åh, Gud! Vilken härlig dag!
:58:44
Se på vägen!
Du kommer att kvadda hela bilen!
:58:47
Jag har aldrig ens
varit i Brooklyn innan.
:58:49
Jag kan inte bärga mig att se de gamla
kvarteren. Vi kan visa henne skolgården.
:58:53
Jag var en stor atlet. Tala om för henne,
Max. Jag var bäst på skolgården.
:58:58
De slängde en fotboll åt honom en gang
och han försökte dribbla den.