:59:01
Jag brukade tappa mina glasögon ofta.
:59:03
Åh, titta! Där är mitt gamla hus.
Det var där jag bodde innan.
:59:07
Heliga ko!
:59:08
Du har tur du. Där jag
bodde är nu en porrbutik.
:59:12
Jag har några väldigt
goda minnen därifrån.
:59:15
Din mamma och pappa
som grälade hela tiden?
:59:17
Ja, och alltid över
dem mest fjantiga saker.
:59:20
- Du avskedade städerskan!
- Hon stal!
:59:22
Hon är färgad!
De har nog med problem!
:59:25
- Hon gick igenom min planbok!
- De blir plagade nog som det är!
:59:28
- Vem plagar dem? Hon stal!
- Så? Vi har råd med det!
:59:31
Hur kan vi ha råd med det? På din lön?
Och om hon stjäl mera?
:59:34
Hon är en färgad kvinna från Harlem!
Hon har inga pengar!
:59:37
Hon har rätt att stjäla från oss!
Vem ska hon stjäla från om inte oss?
:59:41
- Ni är båda galna!
- De kan inte höra dig, Max.
:59:44
Leo, jag gifte mig med en dåre!
:59:47
Hörru, Max. Vad är det?
:59:49
Det är välkommen-hem partyt,
1945, för min kusin Herbie.
:59:57
Kolla. Där. Det är Joey Nichols.
Han var min pappas vän.
1:00:00
Han var alltid på mig
när jag var barn.
1:00:03
Joey Nichols. Ser du? Nickels.
1:00:05
Ser du? Nickels.
1:00:07
Du ser? Nickels.
Man kommer alltid ihåg mitt namn.
1:00:10
Tänk bara på Joey fem cent.
1:00:13
Det är jag! Joey fem cent!
1:00:17
Vilken rövslickare!
1:00:19
Den värsta var min
mammas syster Tessie.
1:00:22
Jag var alltid systern
med sunt förnuft.
1:00:25
Tessie var alltid
den med personligheten.
1:00:27
När hon var yngre,
ville de alla gifta sig med Tessie.
1:00:30
Tessie Moskowitz hade personligheten.
Hon var livet i gettot, utan tvekan.
1:00:35
Hon var en gång en riktig skönhet.
1:00:37
Tessie, de säger att du var
systern med personligheten.
1:00:40
Jag var en riktig skönhet.
1:00:42
- Hur uppstod den här personligheten?
- Jag var väldigt charmig.
1:00:46
Fanns det många män som
var intresserade av dig?
1:00:49
Åh, jag var en ganska livlig dansös.
1:00:52
Det är väldigt svårt att tro.
1:00:54
Jag hade en riktigt bra dag. Det var bara
ett fint sätt att tillbringa min födelsedag.
1:00:59
- Din födelsedag är inte förrän imorgon.
- Men den är väldigt nära.