1:08:02
Det är bra grejor. En kompis till mig
tog precis in det från Californien.
1:08:06
Åh, du vet, vi ska till
Californien nästa vecka.
1:08:09
Det är otroligt.
Jag är överlycklig, vet ni.
1:08:11
Enligt min manager, har jag sålt ut
och jag ska göra ett framträdande på teve.
1:08:15
Nej. Det så är det inte alls.
Alvy ska ge ut ett pris på teve.
1:08:19
Du agerar som om du
vanhelgar ett moraliskt ämne.
1:08:21
Vi måste lämna New York under
julveckan, vilket gör mig jätteledsen.
1:08:25
Hörru, när ni är i Californien, skulle
ni möjligen kunna fixa koks åt mig?
1:08:30
Visst. Så gärna. Jag lägger det bara i en
ihålig klack som jag har på min stövel.
1:08:35
Hur mycket kostar sådana här grejor,
för övrigt.
1:08:38
Det kostar ungerfär 2,000
dollar per ounce.
1:08:40
Verkligen? Och vad är vitsen med det?
För jag har aldrig...
1:08:52
Jag har aldrig varit så avslappnad som
jag har varit sedan jag flyttade hit, Max.
1:08:56
Jag vill att du ska se mitt nya hus.
Jag bor granne med Hugh Hefner.
1:08:58
Han låter mig använda Jacuzzin.
1:09:00
Och kvinnorna är som
damerna i 'Playboy' magazine,
1:09:03
fast de kan röra sina armar och ben.
1:09:05
Jag kan inte fatta det -
detta är verkligen Beverly Hills.
1:09:08
Arkitekturen är så följdriktig.
1:09:11
Franskt jämte spanskt
jämte Tudor jämte japanskt.
1:09:14
Gud! Det är så rent här ute.
1:09:16
De slänger inte sina sopor här.
De gör teveprogram av dem.
1:09:19
Lägg av, Max. Det är jul.
1:09:22
Kan ni fatta att det är jul?
1:09:24
Det var snöigt och riktigt grått i New York,
naturligtvis.
1:09:27
Jultomten kommer att få solsting.
1:09:30
Max, det finns ingen brottslighet.
Det finns inga rån.
1:09:33
Det finns inga ekonomiska brott.
1:09:35
Men det finns rituella
religiösa kult-mördare.
1:09:37
Det finns vetegroddsmördare här ute.
1:09:40
När du nu är här,
vill jag att du ser på min teveshow.
1:09:43
Och vi har blivit inbjudna
till en stor julfest.
1:09:56
Okej då, Charlie,
ge mig ett gott skratt här.
1:09:59
Limousin tills spåret bryts ned?