:40:02
Pues sácalo, quiero mirarla.
:40:05
Y oye, saca también la mía.
:40:10
No, volveré mañana por la noche.
:40:12
Tarde. Tenme la película, ¿vale?
:40:15
Vale. Cuídate.
:40:56
¿Diga?
:41:01
Yo. Soy Deerfield.
:41:03
Ah. Deerfield.
:41:05
Oye, te llamaba por lo de mañana.
:41:09
¿Quieres salir a alguna hora
en especial?
:41:12
No. Cuando quieras.
:41:15
Bueno, de hecho, me gustaría
salir pronto si pudiera, así...
:41:20
Pero, vaya, si quieres dormir...
:41:23
...no pasa nada, sabes, está bien.
Como tú quieras.
:41:26
No, no, no. Al amanecer está bien.
O antes, si quieres.
:41:30
Oye, ¿por qué no me llamas
cuando te despiertes, vale?
:41:34
- Está bien.
- Vale.
:41:37
Buenas noches.
:41:41
- ¿Hola?
- Hola.
:41:42
- He dicho buenas noches.
- ¿Tienes hambre, Deerfield?
:41:46
¿Hambre?
:41:50
Me vendría bien comer.
:41:55
Comes y comes,
y no engordas.