:00:00
Bobby Deerfield.
:00:06
¿Qué tal está?
¿Qué hace por aquí?
:00:30
¿Te gusta?
:00:34
Te lo compraré.
:00:38
¿Te lo puedo comprar?
:00:41
No pensaba que iba a volver a verte.
:00:44
No pensaba que yo te vería a ti.
:00:47
¿Cuándo tienes tu próxima carrera?
:00:49
¿Que cuando tengo mi carrera?
:00:53
- Dentro de diez días.
- Entre carreras, ¿qué haces?
:00:59
Voy de pícnic.
:01:02
Y luego compites de nuevo.
:01:08
No te diviertes mucho, ¿verdad?
:01:10
Claro que me divierto.
¿Qué quieres decir...
:01:11
...que no me divierto? Sí me divierto.
:01:14
Te pasas la vida entera
intentando no morir.
:01:23
¿Por qué no pasarías un fin
de semana en el campo conmigo?
:01:26
Porque esperabas que lo hiciera.
:01:30
Porque no tengo tiempo.
:01:32
Y porque...
:01:35
Porque no estás a punto para pasar
un fin de semana en el campo conmigo.
:01:40
No lo estoy, ¿eh?
:01:42
No, no lo estás.
:01:46
¿Eres difícil como tu madre?
:01:49
- ¿Quién te ha hablado de mi madre?
- Tu tío.
:01:52
Me estaba contando que era...
:01:55
...muy difícil.
:01:57
- Sin pelos en la lengua.
- Dicen que sí.