:08:00
Ne beszélj nekem a pilóta hibájáról.
:08:03
Nem azért jöttem ide, hogy
olyasmit halljak tõled...
:08:05
...amit egy 10 éves kölyök
mondhatna nekem.
:08:08
Méghogy a pilóta hibája?
:08:09
Tehát ki vele, mitõI volt?
A pálya tiszta volt.
:08:14
Nem hajtott gyorsan...
:08:15
...és semmi sem indokolta,
hogy hibázzon abban a kanyarban.
:08:18
Akkor mitõI volt?
:08:21
Mi van ma, nyolcadika?
:08:23
Kilencedike. Még három hetünk van
Jaramáig.
:08:25
Az sem érdekel, ha három évünk van,
nem indulok a jaramai versenyen...
:08:29
...amíg meg nem tudom,
mi baja a kocsijának.
:08:31
Odamegyek.
:08:42
- Talán valami elvonta a figyelmét.
- Hogy mondod, Bobby?
:08:48
Azt mondtam, talán elvonta valami
a figyelmét. Valami...
:08:54
Valami a pálya felé tartott.
Egy kutya, nyül, valami.
:08:58
Nyül?
:09:02
A fene se tudja.
:09:10
Mi van Holtzmann-nal?
Tudtok valamit róla?
:09:13
A családja Leukerbadbe vitte.
Eltört a nyaka.
:09:26
Halló?
:09:29
Igen?
:09:32
- Ki az?
- A bátyád.
:09:34
A bátyám?
Hogy érted azt, hogy a bátyám?
:09:36
Mondjam neki, hogy nem vagy itt?
:09:42
Nem.
:09:44
Beszélek vele.
:09:52
- Halló?
- Itt Leonard.
:09:54
- Nem akartalak meglepni.
- Leonard, hol vagy?
:09:57
Itt vagyok Párizsban.
:09:59
Mit keresel te Párizsban?