:03:01
- Ismeri Bobby Deerfieldet?
- Ó, igen.
:03:04
Igazán megtisztel,
Bobby Deerfield.
:03:12
Most nekem... Mennem kell.
:03:15
Érezzék jól magukat.
:03:17
Vigyázzanak a kígyókkal.
:03:20
Ez ki volt?
:03:23
Carlos del Montanaro.
:03:25
Hol tartottam? Ó, igen...
:03:27
Apám lábujja a vízben.
:03:30
Amint hozzáért a vízhez és
megérintette a hideg víz...
:03:33
...és holtan esett össze.
:03:36
Az emberek odarohantak...
:03:38
...meglátták...
:03:40
...azt a nagy rozmár méretû embert.
:03:42
Hihetetlen nagy volt.
:03:45
És...
:03:46
Valaki meghallgatta a szívét
és azt mondta:
:03:49
"Meghalt."
:03:50
Valaki más észrevette, hogy...
:03:53
...van egy pici keze és senki
sem értette.
:03:56
A nõ elkezdett sikoltozni
a pici kézrõI, ami...
:03:59
...az apám alól
jött ki.
:04:01
Ahogy félregurították...
:04:03
...egy gyereket
találtak alatta.
:04:07
Vödörrel, lapáttal, meg játékokkal.
:04:10
Senki sem tudta, hogy
amikor elesett egy...
:04:13
...pici gyerekre esett rá...
:04:15
...aki a homokban játszott.
:04:17
Olyan fura volt...
:04:20
...mintha apám a halálában...
:04:23
...elpottyantotta volna ezt a gyereket,
mint egy tojást.
:04:26
Elhiszed?
:04:29
Mit gondolsz?
:04:31
Elhiszem-e?
:04:33
- Igen.
- Nem igaz.
:04:36
Kitaláltam.
:04:38
- Kitaláltad?
- Jó volt?
:04:43
Miért találtad ki?
:04:46
Miért kellett ilyet kitalálnod?
:04:50
A szórakoztatásomra. Nem tudom.
:04:53
Úgy gondolom... Mindig
kell egy kis meglepetés.
:04:58
Miért nem próbálod meg?