:37:42
Du hadde ikke noe bilde
av moren din.
:37:45
Fortell meg om moren din.
:37:47
Mor var alkoholiker.
:37:50
Hvordan var hun
når hun var full?
:37:52
Hun var storartet
når hun var full.
:37:55
Når hun var god og full,
var hun fantastisk.
:38:00
Sånn var det.
:38:03
Ingen kjente henne
så godt som meg.
:38:07
En gang tok vi sykkelen min...
:38:10
...og bare dro av sted.
:38:11
Vi syklet på en motorvei,
og hun var fullere enn...
:38:16
Det ble selvfølgelig mørkt
før vi kom fram.
:38:20
Vi måtte ringe far.
:38:21
Han måtte kjøre
og plukke oss opp.
:38:24
Vi fikk ikke sykkelen
inn i bilen.
:38:27
Mor begynte å le,
og jeg begynte å le.
:38:30
Far likte det ikke noe særlig.
:38:33
Og så fikk vi henne hjem...
:38:36
Far la henne til sengs,
og hun ble edru...
:38:39
...og det var over.
:38:41
Jeg måtte bare vente
til hun ble full igjen.
:38:47
En sommer...
:38:50
...far...
:38:51
...sendte meg
på et par ukers besøk til tante.
:38:56
Og da jeg kom tilbake...
:38:58
...var mor på sykehus.