Bobby Deerfield
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:01:01
Co?
1:01:03
Dobrze. To dobrze.
Więc może mi pan powiedzieć,

1:01:07
gdzie mogę ją znaleźć? Jest we Florencji?
1:01:09
- Kto?
- Lillian, pana siostrzenica.

1:01:11
A, Lillian. Tak.
1:01:13
Jeśli jest pan mądry,
nie będzie się pan nią przejmował.

1:01:18
Ona jest trudna. Wygadana.
1:01:21
Jak jej matka, inna.
1:01:24
Jak moja siostra, wie pan.
1:01:26
Ale jeśli chce pan ją zobaczyć,
1:01:29
chodź pan, zagramy w bocce.
1:01:31
Gra pan w bocce? Wie pan, bocce.
1:01:33
- Tak. Nie.
- Nie?

1:01:35
Nauczę pana. Ona przychodzi,
by patrzeć, jak gram.

1:01:38
Chyba że jest gdzie indziej.
1:01:43
Poddaje się pan? Nie?
1:01:47
Nigdy mi się nikt nie poddał.
1:01:49
Tylko jedna osoba.
1:01:51
I nigdy z nią więcej nie zagram.
1:01:54
O, jest moje kochanie.
1:01:58
Nie możesz dać mu wygrać.
1:02:00
Mam tu twojego znajomego.
Gram z twoim znajomym.

1:02:04
Widzisz go?
1:02:06
Jak się ma mój znajomy?
1:02:09
Ciągle jeździ w kółko?
1:02:12
To bardziej skomplikowane niż kółko.
1:02:14
Gdzie byłaś, kochanie? On cię szuka.
1:02:19
Jestem tutaj.
1:02:20
Więc co cię sprowadza do Florencji?
1:02:23
- Czy tu są wyścigi?
- Nie.

1:02:25
Nie, ja...
1:02:27
Jestem we Włoszech
i myślałem, że wpadnę

1:02:30
i zobaczę, czy cię rozgryzę.
1:02:32
Jestem taka skomplikowana?
1:02:36
Robisz na mnie takie wrażenie,
jakbyś była.

1:02:48
Musisz nosić te okulary?
1:02:53
Dzięki nim nikt mnie nie rozpoznaje.
1:02:55
Ale lustrzane? Wyglądają jak lustra.
1:02:57
Musisz nosić lusterka?
Chcesz mój kapelusz?


podgląd.
następnego.