:08:00
Näo me falem em erro do condutor.
:08:03
Näo vim aqui para me dizerem
uma coisa...
:08:05
...que até um miúdo de dez anos
me podia dizer.
:08:08
Erro do condutor?
:08:10
Vamos lá, qual foi a causa?
A pista estava limpa.
:08:14
Ele näo ia depressa...
:08:15
...e näo havia razöes para ele
cometer um erro naquela curva.
:08:19
Qual foi a causa?
:08:21
Que dia é hoje, 8?
:08:23
Dia 9. Ainda faltam três semanas
para Jarama.
:08:25
Nem que faltassem três anos,
näo vou correr em Jarama...
:08:29
...até saber o que se passou
com o carro dele.
:08:31
Vou até ali.
:08:43
- Talvez se tenha distraído com algo.
- Que disseste, Bobby?
:08:48
Disse que talvez se tenha distraído
com alguma coisa. Qualquer...
:08:55
Qualquer coisa a entrar na pista.
Um cäo, um coelho ou coisa assim.
:08:58
Coelho?
:09:02
Quem é que sabe.
:09:10
E quanto ao Holtzmann?
Souberam de alguma coisa?
:09:13
A família mandou-o para Leukerbad.
Tem o pescoço partido.
:09:26
Está sim?
:09:30
Sim?
:09:32
- Quem é?
- O teu irmão.
:09:34
O meu irmäo?
Como assim, o meu irmäo?
:09:37
Queres que diga que não estás?
:09:43
Näo.
:09:45
Eu falo com ele.
:09:52
- Sim?
- É o Leonard.
:09:55
- Desculpa incomodar-te.
- Leonard, onde estás?
:09:57
Estou cá, em Paris.
:09:59
Que fazes em Paris?