1:03:01
Comprar um bigode?
1:03:03
Näo quero olhar para mim própria
quando falo contigo.
1:03:06
As pessoas väo chatear-me se os tirar.
1:03:08
O meu costureiro fica a três
quarteiröes. Fazemos uma aposta.
1:03:12
Tira os óculos, e em três quarteiröes
ninguém te reconhecerá.
1:03:15
Apostamos a quê?
1:03:19
Uma garrafa de Chianti e queijo.
1:03:21
Apostemos um fim-de-semana no campo.
1:03:27
Näo me consegues
manter-me interessada...
1:03:30
...durante um fim-de-semana no campo.
1:03:32
- Porquê?
- Näo sei. Uma sensaçäo que tenho.
1:03:37
É melhor apostarmos a uma garrafa
de Chianti e um pedaço de queijo.
1:03:40
Além de que näo vais ganhar.
1:03:43
Näo? Observa.
1:04:25
Eh! Bobby Deerfield!
1:04:32
- Bobby Deerfield!
- Bobby Deerfield!