1:02:00
Estou aqui com o teu amigo.
Estou a jogar com ele.
1:02:04
Estás a vê-Io?
1:02:07
Como está o meu amigo?
1:02:09
Continua a guiar em círculos?
1:02:12
É mais complicado do que um círculo.
1:02:15
Onde estiveste, querida?
Ele está à tua procura.
1:02:19
Aqui estou.
1:02:21
Entäo, o que te traz a Florença?
1:02:23
- Há alguma corrida aqui?
- Näo.
1:02:25
Näo, eu...
1:02:28
Estava em Itália
e pensei passar por cá...
1:02:30
...para ver se conseguia perceber-te.
1:02:32
Sou assim complicada?
1:02:36
Fazes com que eu sinta
que és complicada.
1:02:48
Tens mesmo de usar esses óculos?
1:02:53
Impedem que seja reconhecido.
1:02:55
Mas espelhos? Parecem espelhos.
1:02:57
Tens mesmo de usar espelhos?
Queres o meu chapéu?
1:03:01
Comprar um bigode?
1:03:03
Näo quero olhar para mim própria
quando falo contigo.
1:03:06
As pessoas väo chatear-me se os tirar.
1:03:08
O meu costureiro fica a três
quarteiröes. Fazemos uma aposta.
1:03:12
Tira os óculos, e em três quarteiröes
ninguém te reconhecerá.
1:03:15
Apostamos a quê?
1:03:19
Uma garrafa de Chianti e queijo.
1:03:21
Apostemos um fim-de-semana no campo.
1:03:27
Näo me consegues
manter-me interessada...
1:03:30
...durante um fim-de-semana no campo.
1:03:32
- Porquê?
- Näo sei. Uma sensaçäo que tenho.
1:03:37
É melhor apostarmos a uma garrafa
de Chianti e um pedaço de queijo.
1:03:40
Além de que näo vais ganhar.
1:03:43
Näo? Observa.