:05:00
Quem era o tipo do salame?
:05:02
Carlos del Montanaro.
:05:13
Sabes que mais...
:05:16
...estás a brincar comigo.
:05:20
Estás a tentar manter a distância...
:05:22
...e estás a brincar comigo.
:05:25
Estás a tentar confundir-me.
:05:27
Talvez.
:05:31
Quem era aquele tipo?
:05:33
Agora é a tua vez.
:05:35
Diz-me qualquer coisa.
Verdade ou mentira.
:05:37
Até uma mentira é melhor
do que "Newark é agradável".
:05:41
Näo quero mentir-te.
:05:44
Näo quero inventar uma história.
:05:47
Näo quero fazer isso.
:05:50
Talvez aprendas.
:05:52
É mais ou menos como gritar.
:05:59
Quem é o Carlos del Montanaro?
:06:04
Vamos, Lillian.
:06:06
Quem era o indivíduo com o salame?
:06:09
Näo sei.
:06:14
Quem é o Bobby Deerfield?
:06:26
O meu apartamento fica perto do rio.
:06:30
Podemos acabar o vinho lá,
se quiseres.
:06:33
Está bem?