1:00:03
- Daha yüksek söyle.
- Onu Leukerbad'dan buraya getirdim.
1:00:08
- Evet, sana benim purolarýmý verdi.
- Evet.
1:00:10
- Sen o sürücüsün, deðil mi?
- Evet, evet.
1:00:11
Kafana takýlmýþ olmalý.
1:00:13
Kafana takýldý mý?
1:00:16
Klinikten mektup geldi.
1:00:18
Demiþ ki, þeysiz gitmiþ...
1:00:22
- Ýtalyanca konuþur musun?
- Hayýr.
1:00:23
Hayýr.
1:00:25
Bana telefon açtýlar.
1:00:29
"Yeðeniniz nerede?" Anladýn mý?
1:00:31
Þey buluyorlar...
1:00:34
Nasýl desem ki?
1:00:37
Anladýn mý?
1:00:39
Baðýmsýz bir hasta buluyorlar
ve endiþeleniyorlar.
1:00:43
Doktorlara güvenmem.
1:00:45
Bence biz kendimizi, onlarýn
zannettiklerinden daha iyi biliyoruz.
1:00:49
Hayatým boyunca tek bir gün
bile hastalanmadým.
1:00:52
Profesyonel bir biçimde
asla bir doktora danýþmadým.
1:00:55
Yiyemiyor olsam bile hiç bir
öðünü kaçýrmadým.
1:01:01
Ne?
1:01:03
Güzel. Bu çok güzel.
Bana onu nerede bulabileceðimi...
1:01:07
...söyleyebilir misiniz?
Floransa'da mý?
1:01:09
- Kim?
- Lillian, yeðeniniz.
1:01:11
Ha, Lillian. Evet.
1:01:13
Aklýn varsa onunla ilgilenmezsin.
1:01:18
O zor biri. Açýk sözlü.
1:01:21
Annesi gibi, özel.
1:01:24
Kýz kardeþim gibi yani.
1:01:26
Ama eðer onu görmek istiyorsan...
1:01:29
...gel ve benimle bocce oyna.
1:01:31
Bocce oynar mýsýn?
Bilirsin iþte, bocce.
1:01:33
- Hayýr.
- Hayýr mý?
1:01:35
Ben sana öðretirim.
O beni izlemeye gelir hep.
1:01:38
Baþka bir yerde deðilse.
1:01:43
Veriyor musun? Hayýr mý?
1:01:47
Kimse bana henüz oyun vermedi.
1:01:49
Sadece tek bir kiþi.
1:01:51
Ve onunla bir daha asla oynamam.
1:01:54
Ýþte tatlým gelmiþ.
1:01:58
Asla kazanmasýna izin vermemelisin.