Bobby Deerfield
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:01:01
Ne?
1:01:03
Güzel. Bu çok güzel.
Bana onu nerede bulabileceðimi...

1:01:07
...söyleyebilir misiniz?
Floransa'da mý?

1:01:09
- Kim?
- Lillian, yeðeniniz.

1:01:11
Ha, Lillian. Evet.
1:01:13
Aklýn varsa onunla ilgilenmezsin.
1:01:18
O zor biri. Açýk sözlü.
1:01:21
Annesi gibi, özel.
1:01:24
Kýz kardeþim gibi yani.
1:01:26
Ama eðer onu görmek istiyorsan...
1:01:29
...gel ve benimle bocce oyna.
1:01:31
Bocce oynar mýsýn?
Bilirsin iþte, bocce.

1:01:33
- Hayýr.
- Hayýr mý?

1:01:35
Ben sana öðretirim.
O beni izlemeye gelir hep.

1:01:38
Baþka bir yerde deðilse.
1:01:43
Veriyor musun? Hayýr mý?
1:01:47
Kimse bana henüz oyun vermedi.
1:01:49
Sadece tek bir kiþi.
1:01:51
Ve onunla bir daha asla oynamam.
1:01:54
Ýþte tatlým gelmiþ.
1:01:58
Asla kazanmasýna izin vermemelisin.
1:02:00
Arkadasýn burada.
Arkadaþýnla oynuyorum.

1:02:04
Onu görüyor musun?
1:02:06
Arkadaþým nasýl?
1:02:09
Hala arabasýyla daire mi çiziyor?
1:02:12
Daireden daha karýþýk bir mesele bu.
1:02:14
Nasýlsýn tatlým? O seni arýyordu.
1:02:19
Ýþte buradayým.
1:02:20
Seni Floransa'ya ne getirdi bakalým?
1:02:23
- Burada bir yarýþ mý var?
- Hayýr.

1:02:25
Hayýr, ben...
1:02:27
Ýtalya'daydým ve bir uðrayýp,
senin esrarýný...

1:02:30
...çözebilecek miyim görmek istedim.
1:02:32
O kadar karmaþýk mýyým?
1:02:36
Karmaþýkmýþsýn gibi
hissettiriyorsun beni.

1:02:48
O gözlükleri takmak zorunda mýsýn?
1:02:53
Tanýnmamý engelliyor.
1:02:55
Ama ayna mý? Ayna gibi gözüküyorlar.
1:02:57
Ayna mý takmak zorundasýn?
Þapkamý da ister misin?


Önceki.
sonraki.