:11:24
Lütfen bayan, sigara içmeyin.
:11:27
Sigara içmeyin. Çok tehlikeli.
:11:35
Birkaç dakika sonra gidiyoruz.
:12:02
Merhaba.
:12:04
- Deerfield, beni buldun.
- Seni buldum.
:12:09
Gideceðini bana söylersin sanmýþtým.
:12:13
Bazen konuþmak zorlaþýyor.
:12:15
Gerçekten de zor.
:12:17
Ýyi bir rüzgarýn þerefine Deerfield.
:12:21
Biliyor musun Lillian,
özel bir geziydi bu?
:12:24
Öyleydi. Paris'ten ta buraya
sýrf seni görmek için geldim.
:12:27
Çok teþekkürler.
:12:28
Öyle mi?
:12:30
Teþekkürünü, beni býrakarak
gösteriyorsun, ve yalnýz uyanýyorum.
:12:34
- Böyle mi gösteriyorsun?
- Lütfen, surat asma.
:12:36
Bu bir uçuþ partisi.
Kimse uçuþ partilerinde surat asmaz.
:12:38
Surat asmak mý? Surat asmýyorum.
:12:41
Bütün günü beraber geçirdik,
bütün geceyi beraber geçirdik...
:12:43
...ve uyandýðýmda sen yoktun.
:12:45
Beni uyandýrýp gideceðini söyleme
nezaketini gösterebilirdin.
:12:49
Ýste o salamlý adam.
:12:51
- Gondola binin.
- Lillian...
:12:53
...pek güvenilir birisi deðilsin.
:12:55
Neden bizimle gelmiyorsun?
Gökyüzünde tavþan yok.
:12:58
- Lütfen gel.
- Kumandan benim Deerfield!