:47:01
Affedersin. Þuradaki odak ayarý,
ve suna basacaksýn.
:47:04
Sanýrým her þey hazýr. Bakayým.
Evet, hazýr.
:47:11
Evet. Birbirinize yaklaþýn.
Göremiyorum sizi.
:47:21
- Teþekkürler.
- Çok sað olun.
:47:24
- Neden onlarý da çekmiyoruz?
- Tabii.
:47:27
Sorun olur mu? Albümümüz için.
:47:29
Rastladýðýnýz simalara ileride
tekrar bakmak nasýldýr bilirsiniz.
:47:34
- Henry?
- Tabii, evet. Sorun olur mu?
:47:36
Hayýr.
:47:42
Tamam. Neden bizim durduðumuz
yerde durmuyorsunuz?
:47:46
Yaðmur yaðacak.
Biraz daha yaklaþýn.
:47:49
Çekelim.
:47:51
Tamam. Durun. Durun.
:47:54
Ýste oldu. Tamam mý?
:47:58
Çektim.
:48:00
Bakýn, neden bana
adresinizi vermiyorsunuz...
:48:02
...ben de size yollarým.
Bir kopyasýný yaparým.
:48:05
Eylül veya Aralýk'a kadar almazsýnýz.
Kim bilir?
:48:08
Adýn ne?
:48:10
Robert Deerfield.
:48:12
Robert...
:48:14
- Ýki "E" mi, "EA" mý?
- Ýki "E".
:48:16
Deerfield. Adresin ne Robert?
:48:22
2162...
:48:25
...Bank Sokaðý.
:48:27
- Newark'ta. Newark, New Jersey.
- Bank Sokaðý, Newark. Tamam.
:48:30
Tamam, postada alacaksýnýz.
Büyük bir sürpriz olacak.
:48:33
Ýnsanlar böyle þeyleri unuturlar.
:48:37
- Teþekkürler.
- Hoþça kalýn.