:14:09
Μπαμπάλύσε μου
τα προβλήματα.
:14:13
Δεν είναι δική μου δουλειά.
Να τα λύσεις μόνος σου.
:14:18
Γ ι'αυτό τελείωσα το σχολείο,
για να μη λύνω προβλήματα.
:14:21
Δεν καταλαβαίνω
τα κλάσματα.
:14:24
Πόσο είναι το ένα
τρίτο τού 60;
:14:28
Είναι κλάσμα,
δεν το καταλαβαίνω.
:14:30
Κοίτα.
:14:32
Ας πούμε...
:14:34
...ότι το βαγόνι
έχει μήκος 60 πόδια.
:14:39
Και το ένα τρίτο έχει περάσει
τη διασταύρωση.
:14:45
'Ερχεται ένα άλλο τρένο.
:14:51
Πόσο πρέπει
να το μετακινήσεις...
:14:54
...για να μη συγκρουστούν;
:14:56
Γ ρήγορα, κινδυνεύουν
χιλιάδες ζωές.
:15:00
Μπραντ, μια απάντηση.
:15:04
Θυμάσαι το περασμένο
Σάββατο...
:15:06
...που υποσχέθηκες
να πάμε σινεμά;
:15:12
Χρυσέ μου;
:15:16
Υ ποσχέθηκες και Γ κούφυ Γ κολφ.
:15:24
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω
στο τραπέζι μου;
:15:28
Σου είπα πως είναι για
τα δικά μου πράγματα.
:15:30
Εσύ έχεις εκείνο
το τραπέζι.
:15:32
Δεν τα θέλω αυτά
στο δικό μου.
:15:34
Θα πάθεις τέτανο!
:15:37
-Τ ι είναι αυτό;
-Ξέρεις τι ταινία παίζουν;
:15:39
Πινόκιο! Τ α παιδιά δεν έχουν
δει ποτέ Πινόκιο.
:15:42
Δεν το'χετε δει.
Θα τρελαθείτε.
:15:45
Δεν το πιστεύω!
:15:46
Ποιος θέλει να δει ηλίθια
παιδικά καρτούνς;
:15:51
-Πόσων χρονών είσαι;
-Οχτώ.
:15:53
-Θες να φτάσεις εννιά;
-Ναι.
:15:55
Τ ότε θα δεις Πινόκιο
αύριο το βράδυ.
:15:58
Θαυμάσιος τρόπος να πείθεις
τα παιδιά σου.