:15:00
Μπραντ, μια απάντηση.
:15:04
Θυμάσαι το περασμένο
Σάββατο...
:15:06
...που υποσχέθηκες
να πάμε σινεμά;
:15:12
Χρυσέ μου;
:15:16
Υ ποσχέθηκες και Γ κούφυ Γ κολφ.
:15:24
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω
στο τραπέζι μου;
:15:28
Σου είπα πως είναι για
τα δικά μου πράγματα.
:15:30
Εσύ έχεις εκείνο
το τραπέζι.
:15:32
Δεν τα θέλω αυτά
στο δικό μου.
:15:34
Θα πάθεις τέτανο!
:15:37
-Τ ι είναι αυτό;
-Ξέρεις τι ταινία παίζουν;
:15:39
Πινόκιο! Τ α παιδιά δεν έχουν
δει ποτέ Πινόκιο.
:15:42
Δεν το'χετε δει.
Θα τρελαθείτε.
:15:45
Δεν το πιστεύω!
:15:46
Ποιος θέλει να δει ηλίθια
παιδικά καρτούνς;
:15:51
-Πόσων χρονών είσαι;
-Οχτώ.
:15:53
-Θες να φτάσεις εννιά;
-Ναι.
:15:55
Τ ότε θα δεις Πινόκιο
αύριο το βράδυ.
:15:58
Θαυμάσιος τρόπος να πείθεις
τα παιδιά σου.
:16:01
Πλάκα κάνω. Απλώς λέω ότι
μεγάλωσα με τον Πινόκιο.
:16:05
Παιδιά είναι, θα τους αρέσει.
:16:10
Εντάξει, έκανα λάθος.
:16:13
Τ όμπυ, θα πεθάνεις!
'Ελα δω!
:16:21
Θα σας δώσω ευκαιρία επιλογής.
Χωρίς καμιά προκατάληψη.
:16:26
Θέλετε να παίξετε Γ κούφυ Γ κολφ,
με αναμονή και σπρωξίδι...
:16:30
...ή να δείτε Πινόκιο...
:16:33
...με χνουδωτά ζώα και μαγεία
και να περάσετε θαύμα.
:16:37
-Ας ψηφίσουμε.
-Γ κολφ!
:16:39
'Ολοι στα κρεβάτια σας!
:16:41
Ο μπαμπάς μάς άφησε να δούμε
τις Δέκα Εντολές!
:16:45
Αυτή η ταινία είναι 4 ώρες.
:16:48
Τ ους είπα να δουν
μόνο 5 εντολές.
:16:51
Γ εια σουΡόνι.
Ερλ.
:16:52
'Εχουμε πρόβλημα.
Χρειάζ ομαι τον άντρα σου.
:16:56
Δεν μπορεί να οδηγήσει νύχτα.
:16:58
'Εχουμε γενικό μπλακάουτ!