:34:01
Είναι αληθινά;
:34:03
Γ ι'αυτό.
:34:05
'Οχι, δεν είναι αληθινά.
:34:06
Πήγαινε έξω και φάε
ένα χοτ-ντογκ.
:34:09
Ρόνι, μην του λες έτσι.
:34:10
Μην το συζητάς
πριν μάθεις τι είναι.
:34:14
Α ν δεν το συζητήσω,
πώς θα μάθω τι γίνεται;
:34:18
Τ ι;
:34:20
Μαμά, εγώ πιστεύω.
:34:21
Κι εγώ πιστεύω.
:34:23
'Οχι, δεν πιστεύετε.
:34:25
Ο μπαμπάς έτσι λέει.
:34:27
'Οχι, δεν λέει.
:34:29
Τ ο λες, Ρόι;
:34:32
Θέλω μόνο να μάθω
τι συμβαίνει.
:34:35
Τίποτα δε συμβαίνει!
'Ενα απ'αυτά τα πράματα είναι.
:34:38
Ποια αυτά;
Ποια αυτά;
:34:41
-Δε θέλω ν'ακούω.
-Είναι σημαντικό!
:34:43
Δε θα το αφήσω έτσι!
Θα το πω σε κάποιον.
:34:46
Δεν ακούω.
:34:49
Είδα κάτι ανεξήγητο
χθες βράδυ.
:34:53
Κι εγώ είδα κάτι ανεξήγητο.
:34:58
Θα ξαναπάω απόψε.
:35:02
'Οχι, δε θα πας.
:35:04
Θα πάω.
:35:05
Δε θα πας.
:35:07
Θα πάω.
:35:11
Δε θα πας.
:35:12
Στο φεγγάρι ζουν;
:35:14
'Εχουν βάσεις εκεί, και τη νύχτα
έρχονται στο παράθυρό σου.
:35:18
Εμένα δε μ'έκαψε
το φεγγάρι!
:35:21
Εσύ μπήκες
απ'το παράθυρό μου.
:35:24
-Μου πήρες τις κουβέρτες.
-Ο Ρόι δεν είναι έτσι.
:35:27
Α γαπάει τη δουλειά του.
Μην το λέτε αυτό!
:35:30
Μαζί μας ήταν όλη τη νύχτα!
:35:32
Δεν έχω βάρδια απόψε.
:35:34
Δεν είναι καθόλου έτσι!
:35:37
Μη μου φωνάζετε εμένα!
:35:39
Δεν μπορείτε να το πείτε
στον ίδιο;
:35:41
Εμπρός;
:35:43
Δεν το πιστεύω.
:35:45
Ρόι...
:35:46
...σε απέλυσαν.
:35:49
Δεν ήθελαν ούτε
να σου μιλήσουν.