:09:01
et à 5 miles ? A vous.
:09:03
Affirmatif, 31.
:09:05
Il se déplace nord-est.
Pas d'altitude signalée.
:09:08
Compris. Je ne pense pas
qu'il nous gêne.
:09:11
Il va descendre à 1 500 pieds
au-dessous de moi.
:09:15
Un instant !
:09:17
Attendez, contrôle.
:09:19
Contrôle, il vient
de virer plein nord.
:09:21
Il fonce sur mon pare-brise.
Je vire à droite.
:09:25
ALERTE ROUGE
:09:27
Descendez au palier 310...
:09:29
virez de 30 degrés à droite.
:09:31
Appelez le 45ème et demandez s'il
y a des essais de missiles prévus.
:09:36
Y a-t-il des essais de missiles
dans le périmètre 2 508 ?
:09:39
Air East 31, compris.
:09:41
Il est très lumineux et
sa trajectoire n'a rien de balistique.
:09:45
Compris.
Continuez votre descente.
:09:48
D 'accord, contrôle.
Descente en continu.
:09:51
Il approche.
Il est brillant et rapide.
:09:55
Il passe à côté...
Il nous a évités de justesse !
:09:58
Air East 31,
je suis au palier 340...
:10:01
Veulent-ils faire un rapport ?
:10:04
TWA 517, voulez-vous faire
un rapport sur un OVNI ?
:10:11
Voulez-vous faire un rapport
sur un OVNI ? A vous.
:10:17
Négatif. Nous ne ferons
pas de rapport.
:10:20
Air East, voulez-vous faire
un rapport ?
:10:25
Négatif. Nous ne ferons pas
de rapport.
:10:28
Air East, voulez-vous faire
un rapport quelconque ?
:10:32
Je ne saurais pas
quel imprimé choisir.
:10:35
Moi non plus, Air East 31 .
:10:37
J'essaierai de suivre l'objet.