:13:20
Barry ?
:13:32
Chéri ?
:13:48
Barry !
:14:09
Papa, tu me fais mon problème ?
:14:13
C'est ton problème.
Quand on a un problème, on le résout.
:14:18
J'ai terminé mes études,
j'ai plus de problèmes à faire.
:14:21
Je comprends rien aux fractions.
:14:24
D'accord.
Un tiers de 60, ça fait combien ?
:14:28
C'est une fraction.
Je sais pas.
:14:30
Bon...
:14:32
Mettons que...
:14:34
ce wagon fasse
60 mètres de long.
:14:39
Et qu'un tiers dépasse
cette intersection.
:14:45
Voilà un autre convoi qui arrive.
:14:51
De combien faudrait-il
déplacer celui-ci...
:14:54
pour qu'il ne l'écrabouille pas ?
:14:56
Vite ! Des centaines
de vies sont en jeu.