:14:09
Papa, tu me fais mon problème ?
:14:13
C'est ton problème.
Quand on a un problème, on le résout.
:14:18
J'ai terminé mes études,
j'ai plus de problèmes à faire.
:14:21
Je comprends rien aux fractions.
:14:24
D'accord.
Un tiers de 60, ça fait combien ?
:14:28
C'est une fraction.
Je sais pas.
:14:30
Bon...
:14:32
Mettons que...
:14:34
ce wagon fasse
60 mètres de long.
:14:39
Et qu'un tiers dépasse
cette intersection.
:14:45
Voilà un autre convoi qui arrive.
:14:51
De combien faudrait-il
déplacer celui-ci...
:14:54
pour qu'il ne l'écrabouille pas ?
:14:56
Vite ! Des centaines
de vies sont en jeu.
:15:00
Alors, ça vient ?
:15:04
La semaine dernière...
:15:06
tu avais dit que
tu nous emmènerais tous au ciné.
:15:12
Chéri ?
:15:16
Tu nous avais promis
un golf miniature !
:15:24
Roy, c'est quoi tous ces outils
sur ma table ?
:15:28
Cette table est pour mes affaires.
:15:30
Sers-toi de celle-là.
:15:32
C'est là qu'on mange.
:15:34
Je veux pas attraper le tétanos !
:15:37
- C'est quoi ?
- Tu sais ce qu'on donne ?
:15:39
Pinocchio !
Les gosses ne l'ont pas vu.
:15:42
Vous allez adorer Pinocchio.
:15:45
C'est incroyable !
:15:46
Y a que les enfants qui vont voir
des dessins animés débiles !
:15:51
- Quel âge tu as ?
- Huit ans.
:15:53
- Tu veux avoir neuf ans ?
- Oui.
:15:55
Alors, tu verras Pinocchio
demain soir.
:15:58
Quelle bonne méthode !