:28:03
C'est très important.
:28:04
D'accord.
Et les enfants ?
:28:07
Je vais les chercher.
:28:09
On va voir un truc dément !
:28:11
Toby ! Brad !
Debout, venez !
:28:14
Mieux que le mini-golf !
:28:20
Oui, je me dépêche !
:28:23
Allez, on monte !
:28:27
Bonjour, Madame Harris.
:28:29
Roy, c'est Madame Harris.
:28:31
J'espère que tu as
une bonne raison...
:28:33
C'est n'importe quoi !
:28:36
C'est bon, on a compris
ce que tu voulais dire.
:28:43
Tu as pris un coup de soleil !
Regarde-toi !
:28:51
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:28:57
Ça ressemblait à quoi ?
:29:00
A un cornet de glace.
:29:04
Quel parfum ?
:29:06
Orange.
:29:08
Ça ressemblait pas à un cornet...
:29:11
Plutôt à un coquillage.
:29:13
A un chausson ?
:29:15
Un de ces chaussons en forme
de croissants de lune ?
:29:19
Un croissant, c'est ça ?
:29:30
Tu trouves pas
que je prends ça bien ?
:29:36
On venait ici rien que
pour se regarder dans les yeux.
:29:44
Un câlin...