:11:35
Qu'est-ce que vous voulez ?
Me touchez pas !
:11:39
- Comment vous sentez-vous ?
- Bien !
:11:42
On m'a dit que la pollution
venait de votre cul.
:11:56
- Emmenez-les.
- Qu'est-ce qui se passe ?
:11:58
Qu'est-ce que vous faites ?
:12:00
Où l'emmenez-vous ?
:12:02
Pourquoi on nous sépare ?
:12:04
Attention à la marche.
:12:23
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Voici M. Lacombe.
:12:27
Nous voulons des réponses
franches et précises.
:12:30
Où est Jillian ?
:12:34
Vous vous rendez compte du danger
que vous courez ?
:12:38
En venant ici, vous vous exposez
au gaz toxique.
:12:41
Je suis vivant.
:12:43
Je vous parle.
:12:45
C'est vrai, M. Neary.
:12:48
Si les vents dominants avaient
soufflé du sud au lieu du nord...
:12:52
Cette conversation n'aurait
pas lieu.
:12:55
L'air n'est pas pollué.
:12:58
Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?