Close Encounters of the Third Kind
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Roj, kakve su ovo stvari
na mom stolu?

:16:04
Mislim da sam ti rekla da
su to moje stvari.

:16:07
Hoæu reæi, uzmi taj sto.
:16:09
Neæu ovo na mom stolu.
:16:11
Mogu da dobijem tetanus
od ovoga!

:16:13
Što je ovo?
Što je na programu?

:16:16
Pinokio! Djeca nisu nikad
gledala Pinokija.

:16:19
Niste ga nikad gledali.
Svideæe vam se.

:16:22
Ne mogu da vjerujem.
:16:23
Tko još hoæe da gleda neki glupi
crtani obeležen sa C za djecu?

:16:28
Koliko imaš godina?
Osam.

:16:30
Hoæeš da napuniš devet?
Da.

:16:32
Onda moraš da gledaš
Pinokija sutra uveèer.

:16:36
To je divan naèin da
osvojiš svoju djecu.

:16:39
Zezam se. Samo hoæu reæi
da sam ja odrastao uz Pinokija.

:16:43
Ako su djeca još uvijek djeca,
progutaæe to.

:16:48
U redu, grešim. Ja sam
Pogrešni Roj, u redu?

:16:51
Tobi! Ti si blizak smrti.
Doði ovamo.

:17:00
Moæi æeš birati. Neæu imati
nikakvih predrasuda.

:17:05
Možeš da igraš Šiljin Golf što znaèi
mnogo èekanja i guranja...

:17:09
...ili možeš da gledaš Pinokija...
:17:12
...koji je pun krznenih životinja,
magije i divnog vremena.

:17:16
Hajde da glasamo.
Golf!

:17:18
Dobro, svi u krevet.
:17:20
Nema šanse. Tata je rekao da možemo
da gledamo 10 zapovednika.

:17:25
Roj, taj film traje 4 sata.
:17:28
Rekao sam im da æe
gledati samo 5 zapovednika.

:17:31
Æao Roni, Erl ovdje.
:17:32
Imamo veliki problem. Treba
nam tvoj muž na terenu.

:17:36
Roj ne može da vozi
noæu bez mene.

:17:38
Imamo totalni prekid struje!
:17:40
Èekaj, ne mogu...Dušo!
:17:44
Džimini Kriket.
Erl je na telefonu.

:17:53
Niri. Ulazi u kamion i javi
se liniji "N" u Tolonu.

:17:57
Gubimo struju duž mreže.
Je li nestanak došao do vas?


prev.
next.