:02:00
Manapság
:02:22
Mi vagyunk az elsõk?
:02:26
Mi érkeztünk elsõnek?
:03:08
Hozták a tolmácsot?
:03:11
Nem vagyok hivatásos tolmács.
Kartográfus vagyok.
:03:17
Térképész.
:03:18
Tud franciáról angolra fordítani?
:03:21
lgen, már Villa Hermosában
megmagyaráztam.
:03:24
Csak kissé meglep a dolog.
:03:27
- Etes-vous Monsieur Loglin?
- Laughlin, oui.
:03:30
Oh, Laughlin. Pardon.
:03:31
Mennyi ideje dolgozik ezen?
:03:34
Kezdettõl fogva tagja vagyok
az amerikai csapatnak.
:03:39
Láttam önt Montsoreau-ban.
Sikeres konferencia volt.
:03:43
Különösen önöknek, franciáknak.
:03:47
Ha nincs késõ, gratulálok.
:03:51
ltt az összes! Az összes!