1:31:19
A többit egy órán belül lehozom.
1:31:22
Infravörös felvételeket kérek...
1:31:25
... elemzést az északi oldalról!
1:31:27
Uram, már intézkedtem.
1:31:30
Figyeljen, õrnagy!
1:31:32
Elég bajunk van
az állattenyésztõkkel.
1:31:35
Ha nyolcra nem sikerül
lehoznia õket...
1:31:39
...szórjanak rájuk EZ-4-et!
1:31:42
Az mi?
1:31:44
Altatószer.
Az állatok is azt kapták.
1:31:47
A rendõrségtõl.
1:31:49
Hat órát alszanak, fejfájásra
ébrednek, annyi.
1:31:53
Nem mi választottuk ezt a
helyet, ezeket az embereket.
1:31:56
Õk meghívottak!
1:32:04
Sokkal inkább, mint mi.
1:32:14
Kijöttem belõle.
1:32:16
Látod azt a kiszögellést?
Még pár perc.
1:32:19
Még három!
1:32:24
A park ellenõrzését...
1:32:26
...átvette az Egyesült Államok
kormánya.
1:32:29
Az a mosás felvezet a tetõre.
1:32:32
- Arra könnyebb.
- Nem lesz jó.
1:32:35
Alatta száz méteres
szakadék van. Hasra!
1:32:39
Milyen lehet a túlsó oldal?
1:32:42
Van egy szurdok
a másik oldalon...
1:32:45
...ha arra jobbra megyünk.
1:32:47
Mindig csak egy oldalát
festettem.
1:32:50
- Nem tudtam.
- Megformázva kiderül.
1:32:53
Legalább egy óra felmászni.
1:32:56
Gyerünk!