:07:25
CONTROLO DE TRÁFEGO AÉREO
TORRE DE INDIANAPOLlS
:07:34
Ernie, fica de olho naquilo.
:07:37
Ele vem em 1 22. 5.
:07:39
Volto já.
:07:42
Torre de Indianapolis,
há tráfego para Air East 31 ?
:07:47
Air East 31 , negativo.
:07:49
O único tráfego que tenho
é um TWA L-1 01 1 ás suas 6h...
:07:54
...a 24 km...
:07:56
...e um Allegheny DC-9
ás suas 1 2h, a 80 km.
:08:00
Aguarde. Vou ver
na banda larga. Termino.
:08:04
Air East 31 tem tráfego às 2h,
ligeiramente acima e a descer.
:08:07
Air East 31 , entendido.
:08:09
Tenho um obstáculo
mais ou menos nessa posição.
:08:12
Não há mais aeronaves identificadas.
:08:14
Aguarde, vou ver mais abaixo.
Termino.
:08:17
Veja se eles sabem quem é.
:08:19
Torre, fala Air East 31...
:08:20
A aeronave não está abaixo de nós.
:08:23
Está à 1h,
ainda acima de mim e a descer.
:08:27
Air East 31 ,
identifica o tipo de avião?
:08:30
Negativo, Torre,
o contorno é indistinto.
:08:35
Para ser sincero,
o obstáculo é muito brilhante.
:08:38
Tem as luzes de anti-colisão
mais brilhantes que já vi.
:08:42
Brancas alternando com vermelhas.
:08:44
As cores são flamejantes.
:08:46
Torre, fala TWA 51 7.
:08:49
Agora, a aeronave parece
luzes de aterragem muito brilhantes.
:08:53
Pensei que fossem as luzes
de aterragem da Air East acesas.
:08:57
Pode ser um satélite.
:08:59
Tenho agora um obstáculo
ás suas 1 0h...