:09:01
...a 8 km. Termino.
:09:03
Afirmativo, 31.
:09:05
A aeronave dirige-se para nordeste.
Não se detecta a altitude.
:09:08
Entendido, Torre. Não me parece
que cause problemas.
:09:11
Vai descer cerca de 460 m
abaixo de mim.
:09:15
Espere um instante!
:09:17
Aguarde, 1.
:09:19
Torre, fala Air East 31.
A aeronave virou.
:09:21
Dirige-se para o meu pára-brisas.
Vamos já virar.
:09:25
PERIGO DE COLISÃO
:09:27
Desça
e mantenha o nível de voo 31 0.
:09:29
Allegheny,
vire 30 graus á direita.
:09:31
Ligue ao 45ºGrupo de Reconhecimento
e saiba o que andam a testar ali.
:09:36
Fizeram alguns exercícios
na área restrita nº2508?
:09:39
Air East 31, entendido.
:09:41
A aeronave é resplandecente
e não apresenta sinais de ataque.
:09:45
Entendido. Continue a descer
á sua vontade.
:09:48
Certo, Torre. Descendo
à vontade do piloto.
:09:51
A aeronave aproxima-se de frente,
brilhante e a grande velocidade.
:09:55
Passou agora mesmo por nós!
Foi por uma unha negra.
:09:58
Air East 31,
está fora de 340...
:10:01
Pergunte-lhes se querem
participá-lo oficialmente.
:10:04
TWA 517, quer fazer participação
de um OVNI? Termino.
:10:11
TWA 517, quer fazer participação
de um OVNI? Termino.
:10:17
Negativo. Não queremos participar.
:10:20
Air East 31 , quer fazer
participação de um OVNI? Termino.
:10:25
Negativo. Também
não queremos participá-lo.
:10:28
Air East 31 , quer apresentar algum
género de participação? Termino.
:10:32
Não saberia que género
de participação apresentar.
:10:35
Air East 31 , nem eu.
:10:37
Vou tentar seguir a aeronave
até ao destino. Termino.