:13:20
Barry?
:13:32
Querido?
:13:48
Barry!
:14:09
Pai, resolve-me estes problemas.
:14:13
Era só o que faltava.
Tu é que tens de resolvê-los.
:14:18
Por isso é que terminei o liceu,
para não ter de resolver problemas.
:14:21
Não entendo estas fracções.
:14:24
Está certo...
Quanto é um terço de 60?
:14:28
É uma fracção.
Não entendo.
:14:30
Ouve...
:14:32
Digamos...
:14:34
...que este vagão mede 1 8m.
:14:39
Um terço está para lá da agulha.
:14:45
Agora, chega outro comboio.
:14:51
Quanto tens de avançar o vagão
na linha,
:14:54
para que o outro comboio
não colida?
:14:56
Depressa, Brad,
há milhares de vidas em risco.