:18:22
Socorro! Estou perdido.
:18:26
Vais mostrar-me onde é Tolono, certo?
:18:29
Mostra-me Tolono
na Auto-Estrada interestadual 90.
:18:33
Um marco familiar qualquer.
:18:35
-Rua Cornbread, a sul da estrada 20.
-Cornbread?
:18:38
A energia deve ter voltado.
:18:40
Umas centenas de moradores
pensam que é sábado à noite.
:18:44
Central, fala o 41 1.
:18:45
Quer que ignore
a chamada de Tolono?
:18:51
Estás no meio da estrada, imbecil!
:18:53
Podia dizer-me onde fica Cornbread?
Falhado!
:19:23
834...834... F-27.
:19:28
M-Mary-1 0 pela M-Mary-1 2. Certo...
:19:38
A falha nos circuitos leva-nos para
o meio de nenhures.
:19:45
M-Mary-1 0.