:28:03
É muito importante.
:28:04
Está bem, está bem...
E os miúdos?
:28:07
Os miúdos! Eu vou buscá-los.
:28:09
Sylvia, vamos ter uma aventura!
:28:11
Toby! Brad! Vamos! Acordem!
:28:14
É melhor que o mini-golfe.
:28:20
Não consigo ir mais depressa!
:28:23
Vamos...
:28:27
Olá, Mrs. Harris.
:28:29
Roy, olha Mrs. Harris.
:28:31
É melhor isto valer a pena,
:28:33
porque não faz qualquer sentido!
:28:36
Está certo, Roy.
Acho que já te fizeste entender.
:28:43
Estás queimado. Olha para ti...
:28:51
Querido, que é isso?
:28:57
Roy, como era?
:29:00
Parecia um gelado.
:29:04
De que sabor?
:29:06
Laranja.
:29:08
Era cor-de-laranja.
Não parecia um gelado,
:29:11
mas mais uma concha.
:29:13
Como um "taco"?
:29:15
Era como os biscoitos da Sara Lee
em forma de Lua?
:29:19
Aqueles biscoitos
em quarto crescente?
:29:30
Não achas
que estou a reagir muito bem?
:29:36
Lembro-me de vir a lugares assim
só para olharmos um para o outro.
:29:44
Para nos enroscarmos.