:52:00
Mãe, olha!
:52:10
Entra pela porta.
:52:33
Barry!
:52:45
FORÇA AÉREA
DOS ESTADOS UNIDOS
:52:51
Podia dar-nos uma entrevista?
:52:52
O relato que fez á Polícia
foi espectacular.
:52:55
Precisamos dele
para o noticiário das 6h.
:53:00
Eles levaram-no.
:53:01
O quê?
:53:03
É verdade que vai
procurar o seu filho?
:53:05
-Pediram resgate?
-Por onde vai começar?
:53:11
Ele chama-se Barry.
:53:13
Onde está o seu marido, Mrs. Guiler?
:53:17
Está envolvida
em actividades parapsicológicas?
:53:21
Vire-se, por favor. Vire-se!
:53:25
Fez um relato á Polícia.
Podia repeti-lo?
:53:32
Pessoal, podem entrar. Sala 3655.
:53:36
Senhoras e senhores,
isto é um disco voador.
:53:39
Foi aquele que vi!
:53:43
Juro que é o mesmo!
Foi aquele que vi!
:53:47
É de peltre, fabricado no Japão...
:53:50
...atirado pelo relvado
por um dos meus filhos.
:53:55
Quero salientar que somos
civilizados em relação a isto.
:53:59
E também salientar
que, no ano passado,