:53:00
Eles levaram-no.
:53:01
O quê?
:53:03
É verdade que vai
procurar o seu filho?
:53:05
-Pediram resgate?
-Por onde vai começar?
:53:11
Ele chama-se Barry.
:53:13
Onde está o seu marido, Mrs. Guiler?
:53:17
Está envolvida
em actividades parapsicológicas?
:53:21
Vire-se, por favor. Vire-se!
:53:25
Fez um relato á Polícia.
Podia repeti-lo?
:53:32
Pessoal, podem entrar. Sala 3655.
:53:36
Senhoras e senhores,
isto é um disco voador.
:53:39
Foi aquele que vi!
:53:43
Juro que é o mesmo!
Foi aquele que vi!
:53:47
É de peltre, fabricado no Japão...
:53:50
...atirado pelo relvado
por um dos meus filhos.
:53:55
Quero salientar que somos
civilizados em relação a isto.
:53:59
E também salientar
que, no ano passado,
:54:02
os americanos tiraram mais de sete
milhares de milhões de fotografias,
:54:05
num total de 6.6 milhares de milhões
de dólares em rolos e revelação.
:54:10
Com tantos cliques...
:54:12
...onde estão as irrefutáveis
provas fotográficas?
:54:15
Sou jornalista há muito tempo,
:54:19
mas nunca filmámos
um avião a despenhar-se,
:54:22
nem um carro a despistar-se
para mostrar no noticiário das 6h.
:54:34
Há muitas ideias
em que seria engraçado acreditar:
:54:37
telepatia mental...
:54:39
...viagens no tempo...
:54:41
...imortalidade...
:54:43
...até mesmo o Pai Natal.
:54:46
Sei que não tem graça ir para casa
e dizer: "Adivinha o que sucedeu?
:54:50
Estava no centro comercial,
vi uma luz brilhante...
:54:54
...corri para a rua...
:54:56
...e era um avião."
:54:58
Desculpe, senhor...
Eu não queria ver isto.