Close Encounters of the Third Kind
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:02
os americanos tiraram mais de sete
milhares de milhões de fotografias,

:54:05
num total de 6.6 milhares de milhões
de dólares em rolos e revelação.

:54:10
Com tantos cliques...
:54:12
...onde estão as irrefutáveis
provas fotográficas?

:54:15
Sou jornalista há muito tempo,
:54:19
mas nunca filmámos
um avião a despenhar-se,

:54:22
nem um carro a despistar-se
para mostrar no noticiário das 6h.

:54:34
Há muitas ideias
em que seria engraçado acreditar:

:54:37
telepatia mental...
:54:39
...viagens no tempo...
:54:41
...imortalidade...
:54:43
...até mesmo o Pai Natal.
:54:46
Sei que não tem graça ir para casa
e dizer: "Adivinha o que sucedeu?

:54:50
Estava no centro comercial,
vi uma luz brilhante...

:54:54
...corri para a rua...
:54:56
...e era um avião."
:54:58
Desculpe, senhor...
Eu não queria ver isto.

:55:02
Quem me dera tê-lo visto.
:55:04
Há 1 5 anos que procuro...
:55:06
...essas estúpidas luzes
no céu, á noite.

:55:09
Nunca vi nenhumas.
:55:11
Gostaria, pois acredito
em vida extraterrestre.

:55:14
Por que não admite...
:55:15
...que a Força Aérea está a conduzir
testes na zona de Foothills?

:55:19
Seria fácil responder que sim...
:55:22
...mas não vou enganar-vos.
Não se trata do caso.

:55:26
Não sei o que viram.
:55:29
Não conseguem enganar-nos
concordando connosco.

:55:31
Não... Por favor!
:55:33
Vi o Abominável Homem das Neves.
:55:39
1 951 . Parque Nacional de Sequóias.
:55:43
Tinha um pé e tanto.
93 cm do calcanhar aos dedos.

:55:51
Fez um som que não gostaria
de voltar a ouvir jamais.

:55:59
Acho que também encontrei
esse senhor.


anterior.
seguinte.