1:17:01
Dê meia volta! É por ali!
1:17:05
Que se passa consigo?
1:17:07
Sim, senhor. Desculpe, senhor agente.
1:17:08
É de aluguer, senhor agente.
1:17:12
A culpa é minha!
1:17:13
Desde a letra "F" de "Frank"...
1:17:16
...até à letra "J" de "Jack",
1:17:18
dirijam-se para a plataforma,
por favor, para embarque imediato.
1:17:26
Vai ficar desiludido e arrependido,
1:17:28
se não tiver um sistema de aviso,
como uma ave, e uma máscara antigás.
1:17:33
Até o meu cão tem uma.
1:17:35
E qualquer um de vocês
vale mais que um cão.
1:18:08
Roy!
1:18:21
Não me interessa aonde vai.
Para atrás da barricada!
1:18:49
Que estamos a fazer?
1:18:50
Só fazendo corta-mato.
Temos de atravessar a vedação.
1:18:54
-Vamos a isso.
-Segura-te.