1:22:21
Que querem? Tirem as mãos!
1:22:25
-Como se sente?
-Bem.
1:22:28
A ver pelos meus pássaros,
o mau ar vem é dos vossos peidos.
1:22:42
-Levem-nos daqui.
-Que se passa?
1:22:44
Aonde vamos?
1:22:46
Para onde a levam?
1:22:48
Esperem!
Por que não podemos ir juntos?
1:22:50
Cuidado ao subir.
1:23:09
Temos pouco tempo, Mr. Neary.
Este é Mr. Lacombe.
1:23:13
Precisamos que nos dê respostas
sinceras e directas.
1:23:16
Onde está a Jillian?
1:23:20
Apercebe-se do risco
que você e a sua amiga correram?
1:23:24
Ao vir aqui,
expuseram-se a gases tóxicos.
1:23:27
Bem, estou vivo.
1:23:29
Estamos a conversar.
1:23:31
É verdade, Mr. Neary.
1:23:34
Se o vento soprasse de sul
e não de norte,
1:23:38
não teríamos esta conversa.
1:23:41
Não há nada de mal no ar.
1:23:44
Por que diz isso?
1:23:46
Porque sei.
Não há mal algum.
1:23:48
Vá lá, chame-me mentiroso.
1:23:55
Quero falar com o manda-chuva.
1:23:57
Mr. Lacombe
é o mais alto responsável.