1:23:09
Temos pouco tempo, Mr. Neary.
Este é Mr. Lacombe.
1:23:13
Precisamos que nos dê respostas
sinceras e directas.
1:23:16
Onde está a Jillian?
1:23:20
Apercebe-se do risco
que você e a sua amiga correram?
1:23:24
Ao vir aqui,
expuseram-se a gases tóxicos.
1:23:27
Bem, estou vivo.
1:23:29
Estamos a conversar.
1:23:31
É verdade, Mr. Neary.
1:23:34
Se o vento soprasse de sul
e não de norte,
1:23:38
não teríamos esta conversa.
1:23:41
Não há nada de mal no ar.
1:23:44
Por que diz isso?
1:23:46
Porque sei.
Não há mal algum.
1:23:48
Vá lá, chame-me mentiroso.
1:23:55
Quero falar com o manda-chuva.
1:23:57
Mr. Lacombe
é o mais alto responsável.
1:24:00
Nem sequer é americano.
1:24:04
Mr. Neary, é artista ou pintor?
1:24:08
Não...
1:24:12
Tem ouvido um tinido persistente?
1:24:15
Um tinido quase agradável?
1:24:17
Não.
1:24:20
Dores de cabeça, enxaquecas?
1:24:22
Sim.
1:24:24
Irritação nos olhos e no nariz?
1:24:27
Sim.
1:24:29
Tem urticária?
Tem alergias?
1:24:34
E queimaduras no rosto
e no corpo?
1:24:36
-Sim. Quem são vocês?
-Veja...
1:24:39
Tenho um igual na minha sala de estar.
Quem são vocês?
1:24:47
Monsieur Neary, por favor,
mais uma pergunta.
1:24:52
Teve um encontro imediato
há pouco tempo?
1:24:55
Um encontro imediato
com algo muito invulgar?