Close Encounters of the Third Kind
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:04
...até um lugar onde sabiam
que corriam risco de vida.

1:28:07
Porquê?
1:28:09
Porque alguém podia tentar
subverter toda esta operação

1:28:13
enviando fanáticos, devotos
e sabe lá Deus que mais.

1:28:23
Trata-se de um pequeno grupo...
1:28:27
...que partilhou uma visão comum.
1:28:31
Veja...
1:28:35
O que fazem aqui
é ainda um mistério para mim.

1:28:38
Nem eles sabem o porquê.
1:29:01
Não! Ficará intoxicada!
1:29:03
Escutem, o ar aqui não
tem nada de mal.

1:29:06
O Exército vai levar-nos daqui,
pois não quer testemunhas.

1:29:11
Se o Exército não nos quer cá,
é porque não nos diz respeito.

1:29:14
Queríamos ver a montanha.
Pintei-a por coincidência.

1:29:18
Pode tirar a máscara.
1:29:19
O ar daqui é melhor
que o de Los Angeles.

1:29:23
Ouçam, quem vota
para sair daqui?

1:29:32
Também não sei o que se passa.
Tenho de descobrir.

1:29:40
Por cada uma destas pessoas ansiosas
e angustiadas que aqui vieram...

1:29:47
...deve haver centenas que viram
o mesmo e que nunca cá chegaram.

1:29:52
Simplesmente
porque nunca vêem televisão.

1:29:57
Ou talvez a tenham visto,
mas sem associarem as coisas.


anterior.
seguinte.