Close Encounters of the Third Kind
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:36:23
Depressa!
Estamos só a 3 metros do topo.

1:36:25
Só mais uns metros!
Escorregamos pelo outro lado.

1:36:35
Vamos, depressa! Eu desço.
1:36:38
Não desças.
1:36:40
Vamos, vamos... Vamos!
1:36:42
Não te rales, vamos conseguir.
1:36:45
Vá lá, mexe-te! Mexe esse rabo!
1:36:52
Vamos... Vamos, por favor.
1:36:57
Depressa!
1:37:00
Espera!
1:37:05
Salta! Salta!
1:37:19
-Vês aquilo?
-Sim.

1:37:22
Óptimo.
1:37:24
Está ligado.
Verifica os altifalantes aqui.

1:37:27
Quero que esteja tudo em ordem.
1:37:32
Escutam-me neste?
1:37:34
Que tal aqui?
1:37:38
-Teste... Teste...
-Um, dois, três, quatro.

1:37:42
Teste... Teste...
1:37:44
Um, dois, três. Teste.
1:37:54
Senhores? Senhoras?
Para os vossos lugares, por favor.

1:37:59
Isto não é um exercício.

anterior.
seguinte.