Close Encounters of the Third Kind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:00
Zdaj vidiš zakaj.
:34:02
Ne, niso resnièni.
:34:04
Pojdi ven in si privošèi hot dog, ok?
:34:06
Ronnie, ne govori mu tega.
:34:08
Ne govori dokler nisi
preprièan da imaš prav.

:34:12
Èe ne smem govoriti o tem,
kako bom potem vedel kaj se dogaja?

:34:16
Kaj?
:34:17
Mami, jaz verjamem.
:34:19
Tudi jaz verjamem.
:34:21
Ne, ne verjemite.
:34:22
Toda oèka je rekel da naj.
:34:24
Ne, ni res.
:34:26
A ne, Roy?
:34:29
Hoèem samo vedeti
kaj se dogaja.

:34:32
Niè!
Je paè ena od tistih stvari.

:34:36
Katerih stvari? Katerih?
:34:38
-Noèem te veè poslušati.
-Toda to je pomembno!

:34:41
Tega ne bom pustil pri miru.
Nekoga bom poklical!

:34:44
Ne poslušam te. Ne poslušam te.
:34:46
Ponoèi sem videl nekaj
èesar si ne znam razložiti.

:34:50
Tudi jaz sem ponoèi videla nekaj
èesar si ne znam razložiti.

:34:55
Tudi to noè bom šel tja.
:34:59
Ne, ne boš.
:35:01
Ja, bom.
:35:03
Ne, ne boš.
:35:04
Ja, bom.
:35:08
Ne, ne boš.
:35:09
A so prišli z meseca?
:35:11
Tam imajo svoje baze
Lahko ti vstopijo skozi okno.

:35:15
To opeklino nisem dobil od
lunine svetlobe, za božjo voljo!

:35:18
-Vèeraj si prišel skozi okno.
-Udaril si me!

:35:21
-Vzel si mi rjuhe.
-Roy ni takšen.

:35:24
Rad ima svoje delo. Ne govori tega!
:35:27
Kaj je naredil?
Bil je z nami vso noè!

:35:29
Zveèer mi ne bo treba iti.
:35:31
On sploh ni tak!
:35:34
Ne deri se name!
:35:37
Mu ne moreš sam povedati?
:35:39
Halo?
:35:40
Ne morem verjeti.
:35:42
Roy...
:35:44
...odpustili so te.
:35:46
Niso se hoteli niti pogovarjati
s tabo.


predogled.
naslednjo.