:23:02
Víte, desátníku,...èetaøi.
Mám pocit, e jaksi pøeceòujete...
:23:08
svùj význam.
:23:11
V tuto chvíli nemám ádné takové iluze, pane.
:23:18
Doporuèil bych vám,
abyste nepodceòoval svou souèasnou...
:23:21
spoleènost. Vechno, kým jste
a mùete se stát,...
:23:26
toti závisí na této souèasné spoleènosti.
:23:29
Nato nikdy nezapomenu, pane.
Ale jestli mohu dodat,...
:23:34
èlovìk je obvykle tím,
kým se cítí být.
:23:43
Samozøejmì, samozøejmì.
Mùete jít.
:23:52
Hned se vrátím, pane.
:23:55
Takhle se salutuje?
:23:59
Ano, pane.
:23:02
You know, Corporal, Sergeant
:23:06
I have a feeling you somewhat
overestimate your importance
:23:11
At the moment, I am free
of any such illusions, sir
:23:18
Well, may I suggest you that
you do not underestimate
:23:20
your present company?
:23:22
Everything you are and
may become is dependent
:23:27
upon this present company
:23:29
No, I would not forget that, sir
:23:32
but may I add man is generally
what he feels himself to be
:23:42
Of course, of course
You're dismissed
:23:52
I should be back soon, sir
:23:55
Is that a salute?
:23:59
Yes, sir