1:13:00
Myslíte, e jenom proto,
e jste vy a plukovník Brandt...
1:13:04
moudøejí ne jiní dùstojníci,
e vás o to ménì nenávidím?
1:13:12
Nenávidím vechny dùstojníky,
Vechny ty Stransky a Triebigy.
1:13:18
Vechny, kteøí pasou po elezném
køíi v celý nìmecký armádì.
1:13:24
Víte vùbec, co øíkáte?
1:13:32
Máte vy ponìtí, jak moc nenávidím
tuhle uniformu a vechno,...
1:13:37
co pøedstavuje? Boe!
1:13:45
Vypadnìte.
1:13:49
Prosím, hned vypadnìte.
1:13:53
Divizní velitelství.
1:13:57
Vrchní velitelství, pane.
Generál von Kellingshofe.
1:14:02
Plukovník Brandt.
1:14:05
Ano, generále.
1:14:11
Ano, pane. Nevìdìl jsem,
e je to tak váné.
1:14:14
Je mi moc líto,
e tomu tak je.
1:14:21
No?
1:14:22
Máme se stáhnout
k pøedmostí v Kubáni.
1:14:26
ádný zadní voj. Ani Steinerova èeta.
Neustupujeme. Utíkáme!
1:14:46
Kapitán Stransky. Ano, kapitáne Kiesele.
Právì jsem byl na odchodu.
1:14:52
Tak jetì poèkejte - poslouchejte mì.
1:14:57
Na velitelství si myslí,
e by bylo neuváené...
1:14:59
a také sebevraedné,
abychom za sebou zanechali...